„kaste“: verbum kaste [ˈkasdə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) werfen, schmeißen werfenogså | auch a. Tierjunge kaste kaste schmeißen kaste dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg kaste dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg exemples kaste anker skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT Anker werfen kaste anker skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT kaste frakken den Mantel ablegen kaste frakken kaste af (sig) abwerfen kaste af (sig) kaste bort wegwerfen kaste bort kaste ind einwerfenogså | auch a. Fußball kaste ind kaste om Umhang umwerfen kaste om kaste op sich übergeben, sich erbrechen kaste op kaste sig sich werfenogså | auch a. Holz kaste sig kaste sig over noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sich aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk werfen (eller | oderod stürzen) kaste sig over noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig kaste over ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig über den Haufen werfen kaste over ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig kaste én på døren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig jemanden vor die Tür setzen (hinauswerfen) kaste én på døren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig kaste til zuwerfen kaste til kaste til jorden zu Boden werfen kaste til jorden kaste ud hinauswerfen kaste ud kaste sig ud i et eventyr sich in ein Abenteuer stürzen kaste sig ud i et eventyr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„kast“: substantiv, navneord kast [kasd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; kast> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurf Wurfhankøn | maskulin m kast kast exemples give sig i kast med én sich mit jemandem einlassen give sig i kast med én give sig i kast med noget noget | etwasetwas angehen noget | etwasetwas anpacken give sig i kast med noget
„kaste“: substantiv, navneord kaste [ˈkasdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kaste Kastehunkøn | feminin f kaste kaste
„kaster“: substantiv, navneord kaster [-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Werfer Werferhankøn | maskulin m kaster kaster
„grams“ grams [gʀɑmʔs] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ausstreuen... exemples kaste i grams ausstreuen, in die Menge werfen kaste i grams
„vrag“: substantiv, navneord vrag [vʀɑːʔw]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; vrag> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wrack, Krücke Wrackintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig vrag skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT vrag skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT Krückehunkøn | feminin f vrag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig vrag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples kaste vrag på noget noget | etwasetwas verschmähen kaste vrag på noget
„sne“ sne [sneːʔ] <-en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schnee, Kokain, Koks Schneehankøn | maskulin m sne sne Kokain sne også | aucha. dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg Kokshankøn | maskulin m sne også | aucha. dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg sne også | aucha. dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg exemples kaste (eller | oderod skovle) sne Schnee räumen (eller | oderod schippen) kaste (eller | oderod skovle) sne
„badevand“: substantiv, navneord badevand [ˈbaːðəvanʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Badewasser Badewasserintetkøn | Neutrum n badevand badevand exemples kaste barnet ud (eller | oderod bort) med badevandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten kaste barnet ud (eller | oderod bort) med badevandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„terning“: substantiv, navneord terning [ˈtɛʀneŋ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Würfel Würfelhankøn | maskulin m terning terning exemples spille terninger würfeln (om umakkusativ | Akkusativ akk) spille terninger terningerne er kastet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig die Würfel sind gefallen terningerne er kastet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„svin“: substantiv, navneord svin [sviːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; svin> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schwein, Sau, Schweinigel Schweinintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg svin svin Sauhunkøn | feminin f svin dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg Schweinigelhankøn | maskulin m svin dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg svin dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg exemples dit heldige svin! du Glückspilz! dit heldige svin! kaste perler for svin Perlen vor die Säue werfen kaste perler for svin